dibujar.. pensar... mirar...descubrir... olvidar... aprender... hacer... probar... errar... entender...
comunicar...
esta serie de acciones describen acertadamente lo que significa el hecho de dibujar y el oficio de dibujante, como síntesis, el dibujo como medio, cuya finalidad última es...entender, y comunicar lo entendido.
agradezco a los compañeros de ARTECUATRO, que despertaron en mí esta reflexión http://artecuatromdq.blogspot.com/

jueves, 17 de julio de 2014

eréndida y su abuela II

Ilustraciones inspiradas en el cuento de Gabriel García Márquez : "La increíble y triste historia de la cándida Eréndida y su abuela desalmada"


La "carpa del amor errante" llega a Caminito. Boceto sin terminar (como mi vida)

...Allí estaba la carpa del amor errante, bajo los lienzos de letreros colgados: 
Eréndira es mejor Vaya y vuelva Eréndira lo espera Esto no es vida sin 
Eréndira...(Gabriel García Márquez)



... el viudo examinó a Eréndira con una austeridad científica: consideró la fuerza de sus muslos, el tamaño de sus senos, el diámetro de sus caderas. No dijo una palabra mientras no tuvo un cálculo de su valor.
—Todavía está muy bache —dijo entonces—, tiene teticas de perra.
Después la hizo subir en una balanza para probar con cifras su dictamen. 
Eréndira pesaba 42 kilos...(Gabriel García Márquez)

El delirio de la abuela

..."Pero cuando se tendió en la cama con el camisón de muselina se había restablecido de la amargura de los buenos recuerdos.
Se había dormido, pero siguió dando órdenes, pues de ella había heredado la nieta la virtud de continuar viviendo en el sueño"... (Gabriel García Márquez).

Técnica: Solo líneas, con estilógrafos tipo Rotring

domingo, 29 de junio de 2014

eréndida y su abuela

Ilustraciones inspiradas en el cuento de Gabriel García Márquez : "La increíble y triste historia de la cándida Eréndida y su abuela desalmada"


Eréndida, cándida adolescente de 14 años

La abuela, gorda, casi pelada y malvada 


La mascota de la abuela 

El viento de la desgracia

....Le desenredó el cabello hebra por hebra, se lo perfumó y se lo peinó, le puso un vestido de flores ecuatoriales, le empolvó la cara con harina de talco, le pintó los labios con carmín, las mejillas con colorete, los párpados con almizcle y las uñas con esmalte de nácar, y cuando la tuvo emperifollado como una muñeca más grande que el tamaño humano la llevó a un jardín artificial de flores sofocantes como las del vestido, la sentó en una poltrona que tenía el fundamento y la alcurnia de un trono, y la dejó escuchando los discos fugaces del gramófono de bocina..... (Gabriel García Márquez)

La toilette de la abuela

viernes, 19 de abril de 2013

facultad de ciencias económicas - uba / ciudad de buenos aires



Frente de la Facultad de Ciencias Económicas
Este edificio fue construído en 1898, acorde con mentalidad europeizante y eclecticista de la generación del 80. 
A partir de 1954, cuando se inagura el nuevo edificio para la Facultad de Medicina, este edificio aloja la Facultad de Ciencias Económicas. Es así que la antigua morgue y su impresionante chimenea, espacios incluídos en el edificio original, forman parte del paisaje visual habitual de estos estudiantes de economía que circulan por las viejos patios y galerias.
Es una de las facultades más pobladas de la UBA. La cantidad de estudiantesque asisten a sus clases, muchos tal vez incentivados por la posibilidad de éxito económico seguro que prometen sus especialidades, obligaron a construir otra sede aledaña a la sede histórica, que se inauguró en 2010.


Un estudiante solitario almuerza un sándwich y agua mineral, en una de las galerías que bordean el patio de la planta baja.


Estas imágenes fueron publicadas en la sección del diario La Nación "Escenas Urbanas", el sábado 13 de abril.

(Técnica mixta: tinta y aguadas de acuarela papel canson para acuarela, en block A5 , a doble hoja)

sábado, 30 de marzo de 2013

juntada en el museo de arte hispano americano / croquiseros urbanos de bs.as.

Nuevamente en el barrio de Belgrano, el sabado 16 de marzo. Esta vez visitamos el Museo de Arte Hispano Americano Enrique Larreta.

El caserón que hoy ocupa el Museo de Arte Hispano Americano, ubicado en la que fuera alguna vez zona de quintas de veraneo de la alta burguesía, se terminó de construir alrededor de 1880, cuando el entonces "pueblo de Belgrano" pasó a ser la capital provisoria del país, y sede del gobierno nacional, a raíz de una de las tantas luchas internas, tan comunes en nuestra historia.


Portal de acceso, sobre la Avda. Juramento.
Desde 1916, hasta 1961 fue la vivienda  del escritor Enrique Rodriguez Larreta.


 El inmenso jardín privado, al cual se accede a traves de la galería.

(Técnica mixta: acuarela y tinta en block de dibujo A5) 
Para ver todos los croquis de esta juntada:
http://croquiserosurbanos-bsas.blogspot.com.ar/2013/03/croquiseros-urbanos-salida-n-24-museo.html

**********
 


martes, 12 de marzo de 2013

juntada en barrancas de belgrano / croquiseros urbanos de bs. as.

Esta vez la cita fue en las  Barrancas de Belgrano, el sábado 16 de febrero de 2013

Otro sitio de Bs As, donde las barrancas son las protagonistas, como en Parque  Lezama. Las Barrancas de Belgrano, la misma barranca que se extiende hasta donde orillaba el Río de la Plata.




Imagen del pabellón de la orquesta, conocido como la "la  Glorieta de las Barrancas de Belgrano" construído en 1920 y donde hoy se aprende y se baila tango y folckore.


Desde la Glorieta, mirando hacia la barranca, una pareja baila tango, un sábado por la tarde.

(técnica mixta: tinta y aguadas de acuarela en block de dibujo A5)
Para acceder al blog de Croquiseros Urbanos de Bs. As. y ver todas  las imágenes, clik en el siguiente enlace.

paseadores de perros en plaza lavalle - ciudad de buenos aires


Un sector de  la Plaza Lavalle, en el barrio de San Nicolas.
Lo rodean imponentes edificios de estilo eclepticista, fiel reflejo de las ideas europeístas  de  los hombres de la llamada generación del 80. El palacio de Tribunales, el Teatro Colón, la escuela Roca.
El pasado se hace presente a través de sus formas arquitectónicas, dando marco a una actividad que no se toma descanso los días de semana, con el deambular de abogados, oficinistas, cadetes, y en las noches de gala del Teatro Colón, arriman su presencia los amantes de la opera y el ballet.

En la imagen, a la derecha, el canil bajo el inmenso ficus; en primer plano la galería de fotografías del Teatro Colón, paseadores de perros y oficinistas, al fondo a la izquierda el Palacio de Tribunales.

Sin embargo, todas las mañanas y hasta el mediodía, de lunes a sábado, otras presencias no tan exquisitas ni perfumadas se confunden con el ajetreo diario de "bogas" y señoritas secretarias de juzgados varios.

A eso de las 10 de la mañana arriban los paseadores de perros y el canil que rodea al bicentenario ficus se llena de ladridos de distintos matices, que compiten con el ruido del tránsito ensordecedor.
Y si uno afina el oído, tambien se escuchan muy despacito, fragmentos de una ópera de Verdi o de una sinfonía de Beethoven, mezclados con los ladridos y aullidos de las mascotas que tienen en la plaza su sector de esparcimiento.
Es que el canil es vecino de una galería exterior de imágenes del Teatro Colón, construída en estos años y que difunde a través de un sistema.de audio, estas melodiás en forma contínua, que compiten con la otra melodía, el coro de los perros.
"Incongruencias urbanas", como diría nuestro amigo Alex Sahores....


Un sector del canil. Perros y perritos llegan amarrados de las manos de los paseadores, con largas correas. Luego los sueltan en otro sector, donde corren, juegan, se mordisquean y no paran de ladrar.



Estas imágenes fueron publicadas en la sección del diario La Nación "Escenas Urbanas", el sábado 9 de marzo.
(Técnica mixta: tinta y aguadas de acuarela papel canson para acuarela, en block A5 , a doble hoja)



lunes, 29 de octubre de 2012

Juntada en Mataderos

La salida de los Croquiseros Urbanos de Bs. As. del  mes de mayo fue hacia el barrio de Mataderos, y nos juntamos día 19 de mayo  a las 15,30 horas en Lisandro de la Torre y Los Corrales , viejo edificio rosado de la Administración del Mercado de Hacienda.


Al fondo, el edificio del viejo Mercado de Hacienda,
en primer plano, el monumento al Resero
La convocatoria fue la siguiente:
"Cada Salida a descubrir ciudad, es en realidad tomar el pulso a la vitalidad de los barrios  / Con los registros que hacemos nos interesamos por su salud y buena energía / Con los cinco sentidos percibimos los ritmos urbanos/ La vista, el olfato, el oído,el tacto y el gusto / Hay un sexto sentido que nos permite descubrir lo que es invisible, y nos habla de los comportamientos humanos / Mataderos es aun en el año que vivimos, el barrio porteño alrededor del Mercado de Hacienda, donde se faena la carne que consume la capital / barrio popular ,con numerosos frigoríficos, gauchos de a caballo, hacienda olorosa, y muchas familias de trabajo / Pareciera a mucha mayor distancia de Plaza San Martín, que la real / En torno al viejo edificio administrativo de los mataderos, podemos incursionar y asomarnos a los corrales, al conjunto Los Perales y a la típica característica de un barrio como de otro tiempo …"
Saludos,
Grupo organizador.


Imagen del Bar Oviedo, a principios del siglo xx, cuando era una
"pulpería", frecuentada por los reseros.





 **********
Tarde de sábado en Mataderos. Día muy húmedo y nublado de mediados de mayo.

La propuesta es registrar el viejo edificio del Mercado de Hacienda y sus alrededores.

Dicen que a principios de 1900 , los reseros llegaban por la Avda. de los Corrales, arriando ganado hacia el matadero, ubicado en los galpones del Mercado de Hacienda. Dicen que los chicos del barrio festejaban el desfile de vacunos, equinos, bovinos y hasta porcinos.

Hoy, en 2012, otros personajes se desplazan por la Avda. de los Corrales y sus alrededores: son los turistas que recorren los lugares históricos, el viejo Mercado y el paseo que lo circunda, convertido los domingos en feria artesanal y exhibición de distintos espectáculos gauchescos. Sin embargo, la actividad ganadera del mercado no ha cesado, pues todavìa existen muchos corrales que albergan a los animales, pero no para faenarlos, sino para rematarlos a faenadores privados


Una de las entradas laterales al Mercado de Hacienda, que permite llegar a un extenso terreno donde se ubicaban los corrales en los que se mataba y faenaba la hacienda  En el edificio color rosa se ubicaban las oficinas administrativas del Mercado y hasta hubo una escuela, un puesto sanitario y la comisaría. Hoy aloja al Museo de los Corrales Viejos.


Me llama la atención, frente al edificio del Mercado de Hacienda, la presencia de un típico bar-café de los barrios suburbanos de Bs. As., el "bar de la esquina", como lugar de encuentro entre hombres para hablar de futbol, política y mujeres. Es el bar Oviedo, que a comienzos de 1900, era una pulpería, apodada "De los Payadores".


A través de la ventana del Bar Oviedo, el edificio pintado de rosa del Mercado de Hacienda.


 Imagen del interior del Bar Oviedo, en un domingo, cuando es invadido por  turistas.

(técnica: tinta y aguadas de acuarela en block de dibujp A5) 

**********

Para ver todas las imágenes registradas en la juntada, ver el siguiente enlace
http://croquiserosurbanos-bsas.blogspot.com.ar/2012/05/croquiseros-urbanos-salida-n-14.html

domingo, 7 de octubre de 2012

juntada en los alrededores del marq

El llamado "MARQ", es el Museo de Arquitectura y Diseño de la Ciudad de Bs. As. , en sus alrededores, nos juntamos los Croquiseros Urbanos de Bs. As., allá por el mes de abril, para dar testimonio gráfico de su entorno. 
Este fue el texto de la convocatoria:

"El 14 de Abril será una jornada croquisera completa, a las 15 y 30 nos reunimos para realizar la salida de abril dibujando el MARQ y su entorno, Av. Libertador, vías del tren y pilas de containers, Facultad de Derecho, Puente del Sesquicentenario, y todo lo que entorna a la Torre emblemática de carga de locomotoras de agua. A las 18 y 30 en el jardín, debidamente ambientado, con sillas y pantalla exterior, se realizara la mesa redonda, unificando las dos programadas y coordinas por Minond y Padrevechi, juntos con los panelistas ya comprometidos.
Luego habrá un vino y podemos complementarlo con nuestro picnic que será mas bien un cóctel a las 20 horas.
La idea de Hernán es que estemos toda la tarde allí desplegando nuestras actividades y compartiéndolas con el público invitado y el público habitual del MARQ".


***********

El sábado 14 de abril, el encuentro de los Croquiseros Urbanos de Bs. AS. se desarrolló en los alrededores del Museo de Arquitectura y Diseño, MARQ, donde además se exponían los trabajos de todos los croquiseros (sketchers, en inglés) que integran este colectivo. Como dice la convocatoria, fiesta completa.


 El MARQ, funciona en lo que fue un edificio destinado a tanque de agua, que abastecía a los ferrocarriles que partían de Retiro. Expresión de "arquitectura ladrillera", típica de las construcciones que hicieron los ingleses para las instalaciones que acompañaban la red ferroviaria de la pampa húmeda, cuando detentaban la propiedad de los ferrocarriles.


Alrededores del MARQ: detrás de la reja las vías del ferrocarril, por donde se desplazaban las locomotoras a vapor, que se abastecían de agua desde el tanque, hoy transformado en museo.


**********
Para ver todos los croquis de este encuentro, click en el siguiente enlace:
http://croquiserosurbanos-bsas.blogspot.com.ar/2012/04/salida-n-13.html

(técnica: aguadas de acuarela, tinta, sobre block de dibujo A5)


viernes, 27 de julio de 2012

juntada en el barrio de retiro

El 24 de marzo , los Croquiseros Urbanos de Buenos Aires, nos juntamos en el barrio de Retiro, en los alrededores de las varias estaciones de trenes que confluyen en esa zona. El texto de la convocatoria fue el siguiente

Amigos Croquiseros, proponemos para la salida de marzo ,descubrir el mundo que se desarrolla en el entorno de las estaciones de ferrocarril de Retiro, la  línea Mitre y la línea Belgrano, para continuar con la terminal de Ómnibus, y asomarse a los edificios portuarios. Recorte de la ciudad explosivo en vida popular ciudadana, comercios callejeros improvisados, líneas de colectivos, pasajeros en tránsito, gente apresurada camino al trabajo o al regreso a casa. Entre las estaciones, está asomándose la Villa ·31 con sus construcciones asombrosas. Todo este paisaje en movimiento esta enmarcado por el perfil del Kavanagh, a la distancia, las torres de catalinas, la plaza San Martín y la emblemática Torre de los ingleses, a la que se puede subir…Se ha dicho siempre que Buenos Aires se parecía a París, pues también descubriendo este recorte de vida podemos decir que se parece a Bolivia, este bullir de la vida se verifica mas que un sábado, en la semana laboral, pero igualmente ha de quedar en el aire el aroma de las tortas fritas, el chipa, los panchos, y la melodía de alguna cumbia latinoamericana. ( esta salida es ideal para Isabel Antelo que registra tan certeramente las personas). Proponemos encontrarnos 15:30hs al pie de la Torre de los ingleses, para desde allí iniciar el descubrimiento hasta la terminal de ómnibus, para hacer nuestro pic-nic a las 17:30 hs en la plaza Canadá, un lugar tranquilo donde podemos compartir.
Saludos,

El grupo coordinador.

********
Cuando los porteños hablamos de Retiro nos referimos a un amplio espacio urbano donde confluyen edificios de principios de siglo pasado (las estaciones mas importantes del ferrocarril), impresionantes torres de vidrio y acero construidas en las ultimas décadas , los emblematicos Sheraton y Kavanagh y la simbólica Torre de los Ingleses. Un verde impresionante aporta la Plaza San Martín, mientras que el continuo reflujo de la marea humana que se desplaza o detiene al ritmo que imponen los semáforos, viajeros de turismo, gente que corre a sus trabajos, vendedores ambulantes y manteros, cartoneros, desocupados y habitantes de una de las villas miseria más importante y pobladas de la ciudad (la Villa 31), recuerda las contradicciones en carne viva, que manifiesta Buenos Aires en pleno siglo 21.


Como bien dice Roberto  Frangella: "Se ha dicho siempre que Buenos Aires se parecía a París, pues también descubriendo este recorte de vida podemos decir que se parece a Bolivia, este bullir de la vida se verifica mas que un sábado, en la semana laboral, pero igualmente ha de quedar en el aire el aroma de las tortas fritas, el chipa, los panchos, y la melodía de alguna cumbia latinoamericana"


Imágenes de la "pequeña Bolivia" que se forma a la salida de la Villa 31, entre dos de los edificios de las estaciones de Retiro, todo un contraste con los edificios emblema de esta zona como la Torre de los Ingleses el Sheraton y el Kavanagh.


Habitantes de la Villa 31, ganándose el pan de cada día.

******** 
técnica: aguadas de acuarela, tinta, sobre block de dibujo A5


martes, 22 de mayo de 2012

juntada en los alrededores de la biblioteca nacional

La primera convocatoria de los Croquiseros Urbanos de Buenos Aires, de 2012 se realizó en los alrededores de la Biblioteca Nacional, la obra del Arqto. Clorindo Testa.

Este fue el texto de la convocatoria (25 de febrero de 2012):
"Amigos Croquiseros, comenzamos nuestro año de dibujos ,registros y encuentros donde celebramos la amistad que nos esta uniendo cada vez mas . La ultima salida ,en homenaje a Mario Roberto ,nos hizo imaginar una similar en homenaje a Clorindo, y la idea es invitarlo a él para que vea nuestra producción al finalizar la jornada . Por eso nos convocamos el sábado 25 de febrero , en la Biblioteca Nacional ,en la explanada de acceso ,a las  16 horas dado el calor,  para dibujar la Biblioteca original y también el reciente Museo del libro sobre la Av. Las Heras . En la placita que esta detrás del Museo haremos el pic-nic ,y le mostremos nuestros dibujos a Clorindo a las 18 y 30 horas  . los edificios de Clorindo, están en un enclave urbano lleno de riquezas arquitectónicas y espaciales. Las barrancas a los parques, la vista del río de la plata en el horizonte, la cordillera de departamentos sobre las calles laterales Agüero y Austria. Algunos edificios afrancesados, la placita de Roberto Arlt sobre la Av. Las Heras, la iglesia de San Agustín, la torre de telefónica ,un garage en la esquina de Austria y Agüero, obra ingenieril de gran nobleza ,el hospital Rivadavia, con sus pabellones y su pasado …en fin hay suficiente material para perdernos en captar ese sector de la ciudad que nos comunica tantas historias . Un saludo afectuoso,  el grupo coordinador."

*********

La recorrida del espacio exterior que se genera alrededor del impresionante volumen "brutalista" de la Biblioteca fue lo que me llevó a registrar estas imágenes.

Tomo las palabras, al respecto, de la fotógrafa Amaia Guridi quien caracteriza al espacio de vida que propone la biblioteca: "El espacio público, los paseos, el sol, el verde, el aire, una manera distinta de vivir la ciudad. Y una manera distinta de leer, en salas que se abren al exterior, como balcones al paisaje urbano, que a la vez contienen a quienes las viven. Documenta la relaciones del objeto arquitectónico con el hombre y entre sus distintos espacios, y el respeto por su entorno.



Desde el Museo del Libro y de la Lengua: Una plaza en altura, no muy común en Bs. As. a nivel  del primer piso.



Desde la barranca de Avda Libertador. En primer plano, el monumento a Evita, obra del escultor Ricardo Gianetti.
Cabe recordar que Eva Perón murió en las habitaciones del Palacio Unzué, que fuera residencia presidencial hasta 1955, año en que fue demolido por el golpe militar llamado "Revolución Libertadora". La Biblioteca Nacional fue construída años después sobre ese mismo predio.


Desde las mesitas del Café del Lector, ubicado tambien en la plaza en altura que rodea la Biblioteca. Nunca mejor elegido este nombre para el bar-restaurante, frecuentado, sin duda, por "lectores" profesionales, universitarios, estudiantes, asiduos visitantes de la Biblioteca y sus eventos... como pude constatar en una tarde de dibujos, acuarelas y mate cocido, desde una mesita del bar.

Para ver todos los croquis de este encuentro, click en el siguiente enlace:
http://croquiserosurbanos-bsas.blogspot.com.ar/2012/02/croquiseros-urbanos-11-salida-homenaje.html
 
(técnica: estilógrafos y aguadas de acuarela, block de dibujo A5 y otro de 35 cm x 25 cm)